|
Subject: ausstehende Gutschriften account. Пожалуйста, помогите перевести (cтатья баланса):ausstehende Gutschriften Заранее спасибо |
|
недоимка неполученная [непоступившая] сумма; сумма, не уплаченная дебитором по счёту, задолженность дебитора |
|
Соответственно: ausstehende Gutschriften an Kunden - задолженность заказчиков ? |
| я бы поняла наоборот: не выполненные записи в крéдит счета заказчиков |
|
Erdferkel, Вы правы. Судя по данному контексту: Ausstehende Gutschriften an Kunden - это задолженность по оплате перед заказчиками Sonstige Aufwendungen |
| You need to be logged in to post in the forum |