Помогите перевести предложение

[Avitall]

Пожалуйста, помогите перевести. Пункт презентации.
Weltweit haben wir eine Bandbreite im Auftritt unserer Händler zum Kunden hin .
Мой вариант, но он мне не нравится:
В мировом масштабе у нас широкий диапазон представительства наших продавцов в непосредственной близости к клиентуре.

Заранее спасибо

[Артём-переводчик]

Более того, мне не нравится оригинал. Вы уверены, что правильно его списали?

[Ульрих]

может, я перевел бы и так:
Наша обширная дилерская сеть активно работает с клиентами по всему миру.

[inscius]

da, mne toge original ne nravitsya.

[Avitall]

Да немецкое предложение странное, но так написано в конспекте.
Остановлюсь на варианте Ульриха.
спасибо

[inscius]

dumayu, 4to zdes imeetsya v v vide sleduyushee, no doslovno:

Po vsemu miru u nas svoi spektr povodenejya nashih predstavitelei/torgovtsev po otnosheniyu k klientu.

[inscius]

V mirovom masshtabe/Na mirovom rinke u nas razvit svoi sobstvenni podhod k klientu, v zavisimosti ot strani.

(Drugoe na um poka ne prihodit.)