|
Subject: Unterstuetzungsabzug polit. это что такое?удержание на выплату алиментов может? Слово встречается в следующем контексте: |
|
вычет (из налогооблагаемой базы) в связи с оказанием материальной помощи / финансовой поддержки Типо того:) А к алиментам это имеет следующее отношение: Wer Alimente zahlt kann einen Unterstützungsabzug geltend machen. |
|
оооооо!!!! сенкъю вери мач!!! а не скажете где гутэ вортбюхер экономические и юридические скачать можно??? или может сами поделитесь? очень хочу быть хорошим переводчиком, но шарю только в технике :( |
|
RITER, сорри, я не волшебник, а только учусь:) Эти юридические термины мне просто объяснил находящийся рядом муж-юрист:) |
| SKY, возьмете у меня часть перевода до понедельника? |
| риск-менеджмент - безумно интересная тема, но для меня очень сложная, чтобы перевести много и быстро :(( |
|
Ульрих, спасибо за предложение, но, к сожалению, на эти выходные совсем уже другие планы. Но по сложным моментам - готова помочь, обращайтесь! :) можете здесь в форуме, можете на мыло. Только ответить смогу вечером. |
| You need to be logged in to post in the forum |