...ist als außerordentlich ernst zu bezeichnen busin.

[ernstе]

Пожалуйста, помогите перевести: ...als außerordentlich ernst zu bezeichnen

Выражение встречается в следующем контексте:
Die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft ist als außerordentlich ernst zu bezeichnen.

(Имущественное, финансовое состояние и доходность компании характеризуются как чрезвычайно неблагоприятные ? или м.б. другие варианты ?)

Заранее спасибо

[tram801]

Положение дел весьма печально/исключительно серьёзно.

[ernstе]

Имущественное, финансовое состояние и доходность компании следует характеризовать как исключительно неблагоприятные ?

[marcy]

ещё вариант:
внушающие серьёзные опасения, угрожающие