|
Subject: rotativ und translativ Как правильно назвать данные ошибки, что- то по словарю не сложилось ничего.Eine vollautomatische, in die Software intregrierte Positionsnachfuehrung an Hand von relevanten Mekmalen am Pruefling garantiert einwandfrei Kontrollen, selbst wenn die Prueflinge mit Lagefehlern(rotativ und translativ) angeboten werden. ещё интересует "an Hand"- имеется ввиду "слежение вручную, не автоматическое"? |
| Lagefehlern (rotativ und translativ) м.б. имеются в виду ошибки позиционирования (угол поворота + линейное перемещение)? |
| а an Hand - не "вручную", а "посредством" |
|
Да, здесь именно ошибки позиционирования. за an Hand - спасибо, что ступила конкретно. |
|
Да, здесь именно ошибки позиционирования. за an Hand - спасибо отдельно, ступила конкретно. |
| You need to be logged in to post in the forum |