DictionaryForumContacts

 Deserad

link 28.05.2008 14:45 
Subject: Eintauchhebel
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Mit der rechten Hand wird der Eintauchhebel betätigt (Из инструкции по эксплуатации ручного фрезерного станка).
Что это за рычаг?

Заранее спасибо.

 vittoria

link 28.05.2008 14:56 
утапливаемый

 tchara

link 28.05.2008 15:00 
***Перемещение резца-фрезы в вертикальном направлении производится путем опускания или подъема рычага шпинделя, причем глубина гравирования определяется опусканием резца до упора.***

http://www.5ballov.ru/referats/preview/23494

 Gaukler

link 28.05.2008 15:27 
Hi alle zusammen, mein MT klemmt leider etwas

könnte auch eine Kreissäge sein
http://www.vema-online.de/maschinen/Elcon-Plattensaege/Elcon_Plattensaege.htm
Der Tauchschnitt ist eine spezieller Schnitt mit einer Tauchsäge, bei dem das Sägeblatt von oben in das Werkstück "eintaucht". Tauchschnitte werden z.B. mit Stichsäge, Säbelsäge oder Tauchsäge durchgeführt.
Hier erfolgt das von Hand. Es gibt auch stationäre Maschinen, da wird das Sägeblatt mit einem Hebel in das Werkstück "eingetaucht".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL