DictionaryForumContacts

 Jola

link 28.05.2008 13:09 
Subject: Breite Schabeflächen des Abstreifers
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Breite Schabeflächen des Abstreifers erfordern hohe Anstellkräfte und erhöhen den Verschleiß der Lochtrommel-Außenfläche!

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 28.05.2008 14:44 
Вариант:
Большая ширина прилегающей к перфорированному барабану поверхности скребка требует значительных усилий прижима и повышает износ наружной (?) поверхности барабана.
Знак вопроса - скребок действительно вне барабана? Или внутри?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo