DictionaryForumContacts

 dingelchen

link 27.05.2008 6:35 
Subject: schuldanerkenntnis
Bitte helfen Sie mir den text ins Russische zu uebersetzen:

ein Vetrag, wonach Fr. Norris eine Forderung ueber Usd 5 zuzueglich 5% Zinzen p.a. gegen Herrn Ivanov aus abstraktem notaiellen schuldanerkenntnis an Fr. Pieroth abtritt.

Danke danke!

 ElenaR

link 27.05.2008 7:12 
Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache: Schuldanerkenntnis/ Schuldannerkennung = признание долга, договор о признании существующего долга.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo