Einlagern und Auslagern

[missy]

Подскажите, пожалуйста, Einlagern und Auslagern в следующем контексте означают закачку и откачку или это что-то другое?

Alle disponierten Gasmengen konnten zeitgerecht ein- oder ausgelagert werden.
Außer einer Betriebsunterbrechung, hervorgerufen durch die Trocknungsanlage in der Betriebsweise Auslagern mit Verdichter am 20.02.2008, kam es zu keinen weiteren Störungen.Da nach wenigen Minuten die Anlage wieder hochgefahren wurde, konnten
Versorgungsausfällen bei den Kunden verhindert werden.

Заранее спасибо.

[Gaukler]

Guten Morgen
ich hoffe, es ist noch nicht zu spät

http://mirrabot.com/work/work_981.html
Hier nennt man das so:
auslagern - отборе газа
einlagern - закачка