DictionaryForumContacts

 liderator

link 25.05.2008 17:40 
Subject: Pfosten-Riegel-Fassaden
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Die Innenfassaden werden als thermisch getrennte, isolierverglaste Pfosten-Riegel-Fassaden konzipiert.
Внутренние фасады планируются как термически разделенные, остекленные изолирующим стеклом .... фасады.
Заранее спасибо

 mumin*

link 25.05.2008 17:48 
самое общее - навесные вентилируемые фасады

 Deserad

link 25.05.2008 18:36 
Стоечно-ригельные фасады

 Deserad

link 25.05.2008 18:38 
Термически разделенные - я не стал бы так писать, там теплоизоляция (наличие термомоста).

 Deserad

link 25.05.2008 19:33 
Isolierglas - по идее, стеклопакет.

 liderator

link 26.05.2008 12:52 
mumin*, Deserad, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo