DictionaryForumContacts

 Jola

link 25.05.2008 11:30 
Subject: freispülen des Hubbereiches der Schieberplatte
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Nur so ist ein freispülen des Hubbereiches der Schieberplatte weiterhin gewährleistet.

Заранее спасибо

 Einer

link 25.05.2008 13:34 
Может, вот так (только не могу приладить слово "weiterhin"):
Только таким образом можно и впредь обеспечить промывку зону подъема затвора задвижки.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo