DictionaryForumContacts

 Berngardt

link 24.05.2008 20:43 
Subject: im Begriffe treffen
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Er traf sie im Begriffe, auszugehen.

Заранее спасибо

 Tatsh

link 24.05.2008 20:49 
Он встретил ее, когда она собиралась уйти (выйти)

 Saschok

link 24.05.2008 22:02 
im Begriff(e) sein [stehen] (zu + ) — собираться, намереваться
(делать )

 marcy

link 25.05.2008 7:06 
А почему «её»? Может, он «их» встретил?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo