|
Subject: Spitzenqualifikation Как можно перевести слово?Das Problem ist, dass Veranderungen in ihrem Ausbildungssystem so schwer durchzusetzen sind. Es gibt eine starke Tendenz, bestehende Techniken zu bewahren und zu verbessern, aber sich nicht an neue zu wagen. Ausserdem produziert das System keine Spitzenqualifikation. Наиболее востребованные квалификации что ли?
|
| Вообще-то это высочайшая/ самая высокая квалификация, но как-то странно звучит это System produziert. Может, не обеспечивает получения высочайшей квалификации? |
| Надо подумать....Спасибо! |
| система образования не обеспечивает выпуск высококвалифицированных специалистов |
| You need to be logged in to post in the forum |