DictionaryForumContacts

 Stasia881

link 21.05.2008 9:55 
Subject: Landesfeuerwehrschule
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
auf der Landesfeuerwehrschule in der Brandverhütung ausgebildete ortliche Feuerwehrführer

Заранее спасибо

 ElenaR

link 21.05.2008 10:02 
Здесь ее называют "земельная пожарная школа"
http://www.russian-vienna.com/nvm/nvm1_200612Tulln.htm

 Stasia881

link 21.05.2008 10:07 
спасибо. а можете все целиком перевести. никак не могу сложить в одно целое. Спасибо

 ElenaR

link 21.05.2008 10:37 
Неотесано, но смысл такой:
Руководители местных пожарных служб, прошедшие обучение по противопожарной защите в земельной пожарной школе

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo