|
Subject: im Prüfaufbau Доброе утро всем!В предложении Die Software für jede auszuliefernde Anlage ist im Prüfaufbau einzuspielen und zu testen никак не могу перевести im Prüfaufbau. На мой вопрос никто из техников так и не смог внятно ответить. Собирается вся установка, для которой загружается ПО и производятся испытания? Или... Заранее спасибо. |
|
Hi mamik in etwa экспериментальная сборка oder so ähnlich. D.h. die Software ist zu testen bei der Probemontage/Testaufbau der Anlage |
Ist das nicht ein lekker Bild?
|
|
Moin Gaukler! So ein schickes Bild:-))) Danke für die Antwort! |
| Das habe ich zufällig gefunden, als ich nach экспериментальная сборка gegoogelt habe |
| Воплощение Ктулху, пожирающего моск (пользователя) . :) |
|
G :) Ja, es regt die Phantasie an... |
| You need to be logged in to post in the forum |