DictionaryForumContacts

 Алмаз

link 16.05.2008 7:51 
Subject: anlege defekt auto.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
в атомобиле
Заранее спасибо

 Виктор2

link 16.05.2008 7:54 
приемник поломался?

 Алмаз

link 16.05.2008 7:56 
нет не приемник а что то с радиатором

 vittoria

link 16.05.2008 8:00 
так и написано - anlege ?

 Tanu

link 16.05.2008 8:01 
Anlage может быть а не Anlege? Это индикация на табло?

 Алмаз

link 16.05.2008 8:02 
да так и написано

 Алмаз

link 16.05.2008 8:03 
да индикация на табло

 Виктор2

link 16.05.2008 8:04 
плохой контакт в шлангах/присоединении

 Алмаз

link 16.05.2008 8:06 
т.е. слабое давление?

 Виктор2

link 16.05.2008 8:07 
скорее всего м.б. даже утечка

 Алмаз

link 16.05.2008 8:13 
спасибо

 Виктор2

link 16.05.2008 8:21 
в таких случаях желателен визуальный контроль и прочие проверки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo