И.о. первого заместителя генерального директора

[JonnyShitt]

Помогите пожалуйста. Надо перевести должность – И.о. (исполняющий обязанности) первого заместителя генерального директора. Ни чего кроме – der erste stellvertretender Generaldirektor - в голову не приходит. А документ очень важный, да и компания известная. Есть какие-то соображения?
Заранее спасибо.

[marcy]

Erster Stellvertreter des Generaldirektors вполне можно
У Вас в stellvertretendeR буковка последняя не по делу:)

[Виктор2]

и.о. amtierender