DictionaryForumContacts

 Lirra

link 15.05.2008 17:34 
Subject: Silokonraupe
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести слово "Silokonraupe". Речь идет о нанесении покрытия при строительстве, в частности, бесшовного пола: Estrich, einseitig, Edelstahlverlegung in Silokonraupe, Dämmstreifen zurückschneiden und entsorgen.
Непонятно еще Edelstahlverlegung. Может ли идти речь о прокладке труб из нержавеющей стали?

 mumin*

link 15.05.2008 17:48 
Silikonraupe???
когда из тюбика выдавливают

типа "силиконовый валик"

 Lirra

link 15.05.2008 18:01 
А как тогда связать с Edelsteinverlegung? (-:

 mumin*

link 15.05.2008 18:02 
Edelstein в силиконе???

 mumin*

link 15.05.2008 18:05 
простите, не заметила предыдущего Edelstahlverlegung'а
силиконовые герметики при прокладке труб вполне уместны

 G

link 15.05.2008 20:02 
А Edelsteine с силиконом тоже уже совсем не нонсенс ... )

 Erdferkel

link 15.05.2008 21:32 
G :-))))

 marcy

link 15.05.2008 21:36 
Вот Вы злые...
А может, они настоящие?
Может, просто повезло. Как с брюликами:)

 Erdferkel

link 15.05.2008 21:44 
Причинно-следственная связь :-))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo