|
Subject: Bajonett-Schnellverschluss как это лучше по русски???речь идет о трубопроводах... |
|
Schnellverschluß m быстродействующий затвор Bajonettverschluß m байонетный затвор |
| байонетное быстроразъемное соединение |
|
Эта штука больше похожа на затвор, чем на соединение Molchschleuse mit Bajonett Schnellverschluss |
|
Einer, я не против:) но остаюсь при своем. |
| *байонетное быстроразъемное соединение* - это для крепления объектива в старых (?) фотоаппаратах (Bajonettanschluß, Bajonettkupplung, Kopfschlitzverbindung и др.) |
|
нет. он бывает у абсолютно разного оборудования. нет времени перечислять, к сожалению. гляньте в гугле. в той же википедии. |
| почему Вы такой упрямый? я же дело говорю, я с этим кажейный день работаю :) |
|
Так я ж не спорю, что байонетные соединения широко применяются в гугле и той же википедии (и в двух моих заброшенных на полати фотоаппаратах). А в трубопроводах используются также и байонетные затворы. :))) |
| хотя в данном конкретном случае, вероятно, Вы правы. |
|
вот у меня как раз и эти самые molchschleuse... в этом случае скорее всего запор, потому как этот конец больше ни к чему не подсоединяется, там дверка на конце, она откр и закр.... спасибо ВАМ большое за помощ!!!!!!!! |
| и еще... мож тогда уж знаете как применимо к ним же назвать Molchmelder? это устройство, прибор, показывает где этот самый Molch уже закончил очистку...если я все правильно понимаю... |
|
этот самый Molch, который скребок :-) сигнализатор прохождения скребка http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&inlang=ru&ie=windows-1251&q=������������+�����������+�������&lr=&aq=f |
| You need to be logged in to post in the forum |