|
link 14.05.2008 17:55 |
|
Subject: Hangereaktion Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:axillare Hangereaktion II Заранее спасибо |
|
переписывайте внимательно! у Вас наверняка HÄngereaktion. речь идет наверное о мышечной гипотонии, то бишь о слабости мышц туловища (т.н. симптом гуттаперчетого ребенка). |
| ГИПОТОНИЯ (греч. hypo- + tonos напряжение) - патологически сниженное напряжение гладких или скелетных мышц, проявляющееся уменьшением их сопротивления растяжению, снижением двигательной активности и расстройством функции тех органов, в мышцах которых наблюдается гипотония. Понижение тонуса мышц полых органов желудочно-кишечного тракта приводит к растяжению их стенок, нарушению моторно-эвакуаторной функции. |
|
link 14.05.2008 18:10 |
|
Это я поняла, а перечисленные там реакции как в русском называют? Haengereaktion, Seitkippreaktion, horizontale Seithaengereaktion, vertikale Haengereaktion. После данных реакций и был сделан вывод о мышечной гипотонии |
| то есть ребенок с ДЦП получается? и похоже, с сильным очень ДЦП... да уж... |
| симптом подвешивания |
| You need to be logged in to post in the forum |