realisiert? in der Vergangenheit строительство

[kealis]

Guten Tag,
Мне кажется, что в оригинальнойм предложении неправильно -
in der Vergangenheit realisiert

Es stelle sich heraus, dass das betonwerk einen maximalen Ausstoß von Frischbeton bis zu 800 m3 bereits in der Vergangenheit realisiert, wobei von uns ein Tagesbedarf vom 300 m3 ermittelt wurde.

поэтому я перевела так

Выяснилось со слов д-ра фирмы, что уже ранее бетонный завод реализовывал максимальный выпуск свежего бетона в 800 м3, в то время как с нашей стороны определена суточная потребность в 300 м3.

Поправьте меня, пож-та, если что

[Gajka]

realisiert hatte

[kealis]

спасибо,
а свежий бетон хорошо звучит?

[Gajka]

Frischbeton

1. несхватившийся бетон; бетонная смесь
2. бетон, приготовленный на месте работ