|
Subject: Bandbleche tech. Пожалуйста, помогите перевести.Контекста, к сожалению, как такового нет. Есть только заводской сертификат и всякие параметры. Размеры: 1м x 2 м x 2мм. Заранее спасибо |
| широкополосная/широкополосовая сталь, листовая полоса - металлург.словарь |
| широкополосная сталь? |
| упс, опоздал:-) |
|
широкополосная = Breitband... Blech = листовая сталь Может, полосовая листовая сталь? |
| ну берите тогда "листовая полоса" |
|
Если отвлечься от словаря, то по параметрам Ваша будет "сталь тонколистовая" http://www.svarchik.ru/stlistova.htm |
|
О! Здорово! Спасибо, Erdferkel. tchara, тоже спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |