|
Subject: Stabilitätszeit Подскажите пожалуйста эквивалент для StabilitätszeitВ контексте получается так: время или период...должен составлять не менее 30мин. |
| стабилизационное? |
| Вот не знаю..может устойчивости? |
| А может контекст поможет? |
|
Там все просто - Die Stabilitätszeit muß mindestens 30 Min.betragen Так что наверно все таки период устойчивости |
| Но Stabilität чего??? Стальной конструкции, пивной пены или политической системы ;-) |
| Этоодно из перечисляемых требований к "рециклированным формовочным массам" |
| тогда речь скорее о стабильности (хим. соединения) |
|
link 22.07.2005 12:49 |
| так может быть это "время охлаждения или застывания" тогда |
| Мне тоже кажется, что тут не о механической устойчивости речь, а о химической стабильности (возможно термическая стабильность??) |
| You need to be logged in to post in the forum |