|
Subject: Vorkrümmer Zündkerzen Помогите, пожалуйста.Zündkerzen - как я понимаю, свечи зажигания. Vorkrümmer - это название производителя? |
| не совсекм ясно о каких свечаз речь. М.б. они изогнуты? |
| Это неизвестно :-( |
|
А что-нибудь вообще, кроме этих двух слов, известно? О чем речь, и т.д.? Кстати, гугол, недолго думая, советует рассмотреть вариант Vorkammer Zündkerzen, может быть так правильнее в вашем контексте? |
|
sascha Это спецификация Теплоэлектростанции с газопоршневым искровым двигателем внутреннего сгорания. Вот все, что мне известно. |
|
Да, хорошо еще что вам вообще сообщили слово/а, которые нужно перевести, а то ведь наверное могут и просто сказать: переведите нам пожалуйста ТЕ слова и все :( Опять же, à бы рассмотрел возможность ошибки, потому что напр. Vorkammerzündkerze это понятно что такое и как раз (судя по гуголу) в газовых двигателях может применяться, а Vorkrümmer-Zündkerze -- Fehlanzeige... |
| You need to be logged in to post in the forum |