Anschlagschutz

[ischa]

это деталька такая

Pro Drehtafel wird 1 Anschlagschutz benötigt. Den Klebestreifen bitte entfernen
und den Anschlagschutz nur oben auf die Tafel stecken und idealerweise mit einem
Gummihammer vorsichtig einschlagen. Der Schutz sollte dabei vorne bündig mit der Platte sein.

[Ульрих]

Какой-нибудь упор?

[Ульрих]

А рисунка нет?

[julia pechvogel]

По - немецки это называется Elastikpuffer
самоклеющиеся (элементы) амортизаторы.
Bumpon™ Selbstklebende Elastikpuffer
sorgen für Standsicherheit von Geräten,
dienen zur Vibrationsdämpfung an
Maschinen oder als Anschlagschutz
bei Möbeln.

http://www.woerz.de/deutsch/klebebaender_bumpon.html (нем. вар.)
http://www.chemtechno.ru/index.php?show=cat&cat=2-1-11 (РУНЕТ)