DictionaryForumContacts

 netechnik

link 9.05.2008 21:28 
Subject: 5-Punkte-Plan
Добрый вечер! Нужна помощь. Кто нибудь слышал о 5-Punkte-Planе в таком контексте:

Er (Зверев) stellte einen 5-Punkte-Plan der künftig von Putin geführten Regierung vor...(Konzept zur sozioökonomischen Entwicklung bis 2020).

С концепцией-то всё понятно, а вот эти 5 пунктов-шагов-этапов мне не встречались пока. Спасибо заранее.

 marcy

link 9.05.2008 21:55 
План Путина.

Цытато:

Существует пять основных направлений Плана Путина. Первое – утверждение, что Россия уникальная, великая цивилизация. Мы и наши дети должны знать и почитать историю страны, ее культуру и язык. Это понятие включает в себя любовь к родине, патриотизм, гордость за свою страну.

Второе – конкурентоспособная экономика. Мы все хорошо понимаем ущербность зависимости от мировой конъюнктуры на нефть и газ. Мы говорим, что экономика должна быть диверсифицирована, разнообразна, высокотехнологична.

Третье – повышение качества жизни россиян. Здесь и минимальный размер оплаты труда, уровень пенсий, уровень заработной платы в бюджетной сфере. Эту работу необходимо продолжать, так как мы не согласны с низкими пенсиями, низкими заработными платами. Но вместе с тем мы понимаем, что мгновенно эту рану, которая нам досталась от 90-х, невозможно залечить.

Мы не только констатируем достижения, но всегда открыто и внятно говорили о проблемах и недостатках. Было бы глупо отрицать, что сегодня все проблемы решены. Конечно, мы не в восторге оттого, что пенсии крайне низки. Мы повышали их все семь лет. В следующем трехлетнем бюджете мы уделили этому особое внимание. В течение трех следующих лет пенсии будут повышены минимум на 65%. До тех пор, пока "Единая Россия" будет иметь большинство, мы каждый год будем повышать пенсии до тех пор, пока не доведем до нормального уровня. Мы считаем это приоритетной задачей.

Опасен популизм, которым пользуются наши оппоненты, говоря, что они уже сегодня готовы сделать пенсии от 7 до 10 тысяч рублей. Ложь! Это невозможно. Нынешнее состояние экономики не позволит это сделать. Люди прекрасно это понимают.

Четвертое – становление институтов гражданского общества. Это повышение роли общественных организаций, создание у людей полного ощущения жизни в свободной демократической стране. Это воспитание пассионарности, инициативности, которые мы собираемся поощрять посредством развития общественных и некоммерческих организаций. Мы – молодая демократическая страна. Поэтому нам есть, к чему стремиться.

Пятое – это суверенное государство. Мы – россияне – умеем, и будем жить своим умом на основе тех традиций, нравственности и морали, которым нас учили наши родители.

 netechnik

link 9.05.2008 22:08 
Мarcy, ну в каком интернете Вы дрейфуете, ну почему я сего не нашла... Ответ - плохо искала - не принимается:-) Спасибо большое.

 marcy

link 9.05.2008 22:10 
netechnik, мне легче. У меня сейчас Путин под столом сидит, довольный после прогулки, и подсказывает:)

 netechnik

link 9.05.2008 22:11 
Так дайте же ему в знак моей благодарности косточку послаще (попала?)

 marcy

link 9.05.2008 22:13 
Попали:)
Щас дам.

 Erdferkel

link 9.05.2008 22:13 

 marcy

link 9.05.2008 22:18 
а где же пять пунктов?:)

 netechnik

link 9.05.2008 22:20 
И всё же вернёмся, пардон, к нашим баранам. Как можно обозвать этот легко реализуемый план пассионарного правителя покрасивше? Спасибо за все варианты.

 marcy

link 9.05.2008 22:24 
Вопрос, что он представлял: версию Эрдферкеля или версию с официального сайта партии ЕДИНАЯ РОССИЯ, который я Вам привела.

 Erdferkel

link 9.05.2008 22:29 
версия ЭФ - это хорошо сказано! вот кто во всем виноват-то... :-)
вероятно, Зверев все же Концепцию представлял, т.к. эти пять направлений чего представлять - одна печально знакомая словесная пена (где это мы уже про уникальную великую цивилизацию слышали?)

 netechnik

link 9.05.2008 22:30 
Г-н Зверев вещал сдержанно, но лояльно, т.е. по сути план Путина, но без лишнего пафоса.

 netechnik

link 9.05.2008 23:27 
Правда нет идей? Назвать это планом Путина не могу, там об уникальности ни слова, на этом месте больше об улучшении системы образования и т.д. Да и эти 5 направлений, пункта или как их там чётко не выделены, потому и затрудняюсь. Всё в описательном характере и выражение встречается всего 2 раза, один раз как указано выше, один раз как подзаголовок, но эта пятёрочка там не выделяется. Как бы это творчески обозвать? Спасибо.

 marcy

link 10.05.2008 6:31 
А что у Вас за текст? Автор – немец?

 netechnik

link 12.05.2008 19:09 
Сорри, была в отъезде без связи с внешним миром. Автор - немец, хорошо знающий русский. Вообще статья эта - от местных политологов для тамошних политологов, надо следить за выражовываниями. Всё ещё нужны идеи. Спасибо.

 marcy

link 12.05.2008 22:38 
немецкий интернет не реагирует на этот план Путина из пяти пунктов. Возможно, это авторское; возможно, объединил воедино две программы (см. выше).
Я бы переводила дословно, оставив достоверность на совести автора.

 netechnik

link 12.05.2008 22:43 
План пяти пунктов? :-( Зная, о чём идёт речь, прямо рука не поворачивается, как-то мелочно звучит...Я бы этого автора...

 marcy

link 12.05.2008 22:48 
только ИЗ пяти пунктов.
Как автор написал.

 netechnik

link 12.05.2008 22:51 
Yes, mam, ИЗ пяти лучше:-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo