DictionaryForumContacts

 zipl

link 8.05.2008 8:52 
Subject: расчеканщик
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
...работал расчеканщиком шахты Метростроя.

Заранее спасибо

 mumin*

link 8.05.2008 8:57 
лингва говорит:
расчеканивать = stemmen

 Gajka

link 8.05.2008 8:57 
расчеканить = чеканить = verstemmen

Verstemmer

Verstemmer (Kessel- und Behälterbauer) Verstemmer (Nieter)...

http://www.dekor.de/datenbank/berufe/berufe-v.asp

 zipl

link 8.05.2008 9:06 
mumin*, Gajka, большое спасибо!
Перевожу как "Verstemmer".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo