DictionaryForumContacts

 marksenia

link 8.05.2008 8:25 
Subject: Auszugslänge unverschwertet construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Bei stichprobenartigen Erhebungen wurde leider eine grundlegend falsche Anwendung des Staxo-Systems festgestellt (Auszugslänge 130cm unverschwertet, Turmhöhe freistehend 7,40m, z.T. Rahmen ohne Fussspindeln, ....) !!!

Заранее спасибо

 Gaukler

link 8.05.2008 10:52 

unverschwertet: etwa- unzureichende Befestigung

imho
Auszug / Auskragung: с выступом
Verschwerten:
Gerüstfronten von über 8 m Höhe sind mit Diagonalen kreuzweise zu versteifen (verschwerten).

Kupplung zum Verschwerten von Gerüsten

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL