|
Subject: Kostenrechnende Einrichtungen Пожалуйста, помогите перевести.
Kostenrechnende Einrichtungen?? хозрасчетные учреждения ?? Выражение встречается в следующем контексте:
Für Einrichtungen, die in der Regel und überwiegend aus Entgelten finanziert werden, sind im Verwaltungshaushalt auch angemessene Abschreibungen und eine angemessene Verzinsung des Anlagekapitals zu veranschlagen. Das im Gebührenrecht verankerte Kostendeckungsprinzip rechtfertigt diese Ausnahme von kameralistischen Grundsätzen. Kostenrechnende Einrichtungen sind Teile des Haushalts und unterliegen dem Gesamtdeckungsprinzip (keine Sonderabschlüsse). Заранее спасибо
|