Totalunternehmervertrag

[dobraja Osa]

Добрый день!

Обычное письмо. Идет ссылка на Totalunternehmervertrag. Что это за договор такой?

Спасибо всем!

[Ульрих]

где-то в МТ есть договор генерального подряда

[ElenaR]

Ульрих, я тоже уже начала было писать, что в Австрии так называют Generalunternehmer, но споткнулась об http://de.wikipedia.org/wiki/Totalunternehmer
"Er übernimmt also im Gegensatz zum Generalunternehmer auch Planungsaufgaben, die ansonsten von direkt vom Bauherrn beauftragten Planern (Ingenieure und Architekten) erledigt werden."

[Ульрих]

мне в таких тонкостях не разобраться :((

[dobraja Osa]

Ульрих, добрый день!

Елена, похоже на Ваш вариант.
Только как его обозвать?

[ElenaR]

Точно не знаю.
Может, что-то типа "Договор о генеральном подряде на вполнение строительных и планировочных работ"?