Leistungsnachweis

[schtuschakutuscha]

Пожалуйста, помогите перевести:
Leistungsnachweis
Leistungsfahrt
Leistungsgrundlage
Контекст:
Leistungsgrundlage заголовок части приложения к контракту на покупку и монтаж установки для производства окок. Описывается стандартное окно, которое будет производиться как образей при приемке-сдаче установки.

Leistungsnachweis
Leistungsfahrt
Der Leistungsnachweis der Maschine/Anlage wird in einer 2 Stunden-Produktion mit einem Musterauftrag durchgeführt. Der Termin für den Leistungsnachweis der Fertigungsanlage wird 5 Tage vorher vom Auftragnehmer bekannt gegeben. Können zu den vereinbarten Terminen keine Aufträge oder Material für eine Leistungsfahrt zur Verfügung gestellt werden, so ist die Leistung automatisch mit Beginn der Folgewoche erbracht, ohne dass eine Nachfrist eingeräumt wird muss.

Заранее спасибо

[Gaukler]

Schau mal
http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=42274&l1=3&l2=2

[fekla]

Leistungsnachweis - протокол испытаний, акт передачи