DictionaryForumContacts

 Biaka

link 6.05.2008 20:14 
Subject: хиатальное отверстие med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Анамнез. Исследование ЭГДС. Зона пищеводно-желудочного соединения на уровне хиатального отверстия.

Заранее спасибо

 tchara

link 6.05.2008 20:17 
не то?
Термин "Хиатус" ("Пищеводное отверстие диафрагмы") описывает отверстие в диафрагме, которое не всегда легко идентифицировать эндоскопически, что создаёт проблемы при определении хиатальной грыжи.

hiatus

http://www.endoscopy.ru/doctor/mst.html?p=6

 G

link 6.05.2008 20:21 
Hiatus

 G

link 6.05.2008 20:25 

 G

link 6.05.2008 20:37 
Есть еще и немецкое слово - Speiseröhrenschlitz

http://de.wikipedia.org/wiki/Zwerchfell#Anatomischer_Aufbau

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo