DictionaryForumContacts

 Biaka

link 6.05.2008 18:32 
Subject: иктеричность med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Анамнез. Иктеричность склер. Контрактура Дюпюитрена справа.

Заранее спасибо

 tram801

link 6.05.2008 18:50 
Gelbfärbung der Sclera

 tram801

link 6.05.2008 18:52 
(Ikterus) Gelbfärbung von Haut und Schleimhäuten sowie der Lederhaut der Augen (Sclera)durch eine erhöhte Konzentration des Gallenfarbstoffs (Bilirubin) in Blut.

 tram801

link 6.05.2008 18:53 

 G

link 6.05.2008 18:57 
http://de.wikipedia.org/wiki/Ikterus

Gelbfärbung der Sclera, Sklerenikterus

 G

link 6.05.2008 19:00 
Простите великодушно. : )

 tram801

link 6.05.2008 19:55 
2G! О чём Вы! Для Бяки только лучше:-))

 Erdferkel

link 6.05.2008 21:55 
На каждый глаз - по переводчику! :-))

 ElenaR

link 6.05.2008 22:09 
Угу, tram, с одной поправкой: Biaka всеядное. В смысле, все потребляет, ни на что не реагирует (см. статистику вопросов и ответов).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo