DictionaryForumContacts

 frontis

link 6.05.2008 15:21 
Subject: Eingriffs- und Ausgleichsplanung construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Перечень выполненных проектных работ, это какая-то разновидность проектирования.

Заранее спасибо

 Vladim

link 7.05.2008 5:02 
Planung - документация

Eingriff - врезка?

Eingriffsplanung - документация на врезку?

 Erdferkel

link 7.05.2008 6:54 
Cудя по этому сайту (и другим аналоичным)
http://www.geise-und-partner.de/eingriff.html
это экологическая часть проекта
Eingriff здесь - вмешательство в окружающую среду
и Ausgleich - компенсирование этого вмешательства

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo