DictionaryForumContacts

 TatyanaRodkina

link 6.05.2008 11:22 
Subject: Jonah Prowse - как звучит по-русски?
Jonah Prowse - Помогите, пожалуйста, произнести по-русски.
Джона Праузе?
А склоняется как?Родительный п. - Джоны Праузе?
Дат.п. - Джоне Праузе?
Вин.п. Джону Праузе?
Твор.п. - Джоной Праузе?
Предл.п. - о Джоне Праузе?
Смех да и только!

 tchara

link 6.05.2008 11:25 
я бы сказал Прауз. без окончания "е".
А Вы уверены, что это женщина??

 tchara

link 6.05.2008 11:29 
***for her father, Jonah Prowse.***

 polly7

link 6.05.2008 11:31 
Иона Прауз
по аналогии с: http://66.102.9.104/search?q=cache:qp_RXni-11kJ:gyrus.org.ua/demo/cinema-web/%3Fmode%3Dfilms%26pg%3D19+Jonah+Prowse&hl=ru&ct=clnk&cd=6&lr=lang_ru

Иона, кстати, мужское библейское имя

 TatyanaRodkina

link 6.05.2008 11:36 
Это мужчина, я знаю! Просто имена мужского рода 1-ого склонения склоняются, как и женского (типа юноша, мужчина и т.д.).
А что за фильм-то. Перевожу характеристики второстепенных героев, а фильма знать не знаю.

 polly7

link 6.05.2008 11:41 
Фильм-катастрофа "Иерихон",

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo