|
link 5.05.2008 16:41 |
|
Subject: knöchelgabel med. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: die bewegung zwischen knöchelgabel und sprungbein ist begrezt Заранее спасибо |
| Im Detail handelt es sich dabei um die durch den Malleolus medialis (Innenknöchel) der Tibia und den Malleolus lateralis (Außenknöchel) der Fibula gebildete Malleolengabel (auch Sprunggelenksgabel) und die Sprungbeinrolle (Trochlea tali). |
|
link 5.05.2008 17:01 |
| würden sie es bitte nochmals aber auf russisch schreiben? |
| knöchelgabel - вилка голеностопного сустава, кажись |
| sprungbein - всего лишь таранная кость |
|
Костные элементы голеностопного сустава. Костную основу голеностопного сустава составляют дистальные концы большеберцовой и малоберцовой костей и блок таранной кости. Дистальные концы берцовых костей образуют вилку - гнездо голеностопного сустава, куда входит блок таранной кости. В вилке голеностопного сустава различают наружную лодыжку, образующуюся из дистального конца малоборцовой кости, дистальную суставную поверхность большеберцовой кости и внутреннюю лодыжку, образующуюся из дисталыюго эпифиза большеберцовой кости. http://forstudent.msk.ru/17/37273b.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |