DictionaryForumContacts

 irara1

link 5.05.2008 15:12 
Subject: Ausgestochen frisch!
Встречается в ресторанном счете:

Ausgestochen frisch!
Genießen Sie ab dem 03. Mai:
1 Pfund frischen Stangenspargel
mit Kartoffeln und Sauce Hollandaise

Заранее благодарю.

 Владислав

link 5.05.2008 15:34 
Только что с грядки! :-)

 Gajka

link 5.05.2008 15:38 
Свежая прямо с грядки:)

 Erdferkel

link 5.05.2008 15:40 
Спаржа прямо с поля!
от Spargel stechen - убирать спаржу
http://www.restoran.ru/msk/articles/kulina/kulinarnye_retsepty/vtorye_blyuda/iz_ovoschej/sparzha_i_blyuda_iz_
Брауншвейг там забыли - у нас самая вкусная растёт! :-))

 Gajka

link 5.05.2008 15:44 
Убирать можно любой урожай:)

А спаржу специально из земли вручную ausstechen;)

 Erdferkel

link 5.05.2008 15:50 
так я поэтому и написала Spargel stechen, и статеечку с описанием накопала - тоже прямо с поля :-)) "Копать" про нее не скажешь - не картошка все-таки :-)

 Gajka

link 5.05.2008 15:59 
Зелёную можно срезать:) , а белую выкапывать:)

Не люблю никакую:(

 Erdferkel

link 5.05.2008 16:06 
Обожжяяю! Сейчас как раз каждую неделю - бегом на рынок и ausgestochen frisch! по фунту на нос! мням!! :-)

 Владислав

link 5.05.2008 16:18 
Какие в Германии поля? Так, грядки. :-) Все равно - на здоровье!Разделяю Ваш восторг. В свое время ел с огромным удовольствием. Однако, спаржа не рекомендается при подагрических заболеваниях, если не ошибаюсь.

 Erdferkel

link 5.05.2008 16:27 
Да, у моей знакомой подагра, и она рискует раз в месяц, не чаще...
А вот Вам и поле - у нас здесь как раз до горизонта

 Владислав

link 5.05.2008 17:11 
Ну..., этот снимок сделан с нижней точки (Frosch- bzw. Erdferkelperspektive :-)) Больше приходилось с самолета смотреть.
С грядками пошутил. Крестьянин на поле так напашется, что и небо с овчинку покажется. Бывал и в немецких крестьянских семьях. Ничего, кроме глубочайшего уважения к их труду и образу жизни.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo