Kaeltegas

[sprache]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
das Gesetz, das den Einsatz von die Ozonschicht schädigenden Substanzen regelt, legt das Verbot des Ablassens von Kältegäsen in die Umwelt fest und zwingt die Inhaber dazu...
Заранее спасибо

[YuriDDD]

FCKW-Kältegas R12 -- Хладон (Фреон) R12

[sprache]

у меня здесь фигурирует R 22
и есть ли какое-то общее название для данной (если я правильно понимаю)группы газов?

[YuriDDD]

Хладагент, Фреон R 22, Фреон R 22, Фреон R 22

[julia pechvogel]

А они все фреонами (хладонами) и называются
Производим заправку баллонов, а также поставляем на суда фреоны : R-12, R-22, R-134, R-114B2.
http://www.vladship.ru/ref.htm