|
Subject: Quetschungstemperatur Добрый день всем. Вот, текст о электрических лампочках. перечисляются достоинства некой серии ламп, а вот одно из них: Höhere thermische Belastbarkeit durch XS-Technologie (450 °C max. Quetschungstemperatur). Объясните, пожалуйста, что здесь понимается под Quetschung???Заранее спасибо |
|
мржет, отсюда плясать? Fußquetschung - приплюснутая часть (лампы) |
| то есть получается, что это максимальная температура, которую лампа выдерживает в цоколе? |
|
Да, Ульрих, Вы правы, сейчас нашел в документе референса: температура кромки цоколя...Спасибо, а меня что-то Quetschung "плющить" начало))) Позвольте еще спросить:Strombügel на лампе - это как правильно назвать? Заранее спасибо |
|
в Лингво: Bügel 5) зигзаг нити (в лампе накаливания ) |
|
то есть получаем нить накаливания? |
| Точно! блин, что-то я совсем торможу....Еще раз спасибо... |
|
Имхо, Bügel в Лингво и электротехническом словарях трактуется неверно. В лампах накаливания нет такой детали как зиг-заг нити. Есть держатели тела накала, которые на концах могут иметь петлю или крючок (см. ГОСТ 15049-81). Температура этих держателей, выходящих из лопатки, и является в данном случае фактором влияния, а не температура зиг-зага. Strombügel еще называют электродом лампы. Он тоже проходит через лопатку. |
|
Просто у меня нет ни рисунка, ни особого контекста. Только характеристики: Strombügel unten. Вот и все.... На одном из русских сайтов нашел перевод: токовый соединитель, но мне он непонятен... |
|
А электрод и держатель тела накала понятны? Загляните в Яндекс.ру под лампами накаливания и в указанный ГОСТ по терминологии, и все встанет на свои места. Зиг-заг в лампочке образует тело накала (нить), проходя через петли или крючки держателей. |
| Владислав, а почему Вы зиг полуразлучили с загом? :-) |
|
Чтобы показать, какой он изогнутый и какими местами за крючочки цепляется :) Я знал, что других разногласий у нас нэ будэт. |
| You need to be logged in to post in the forum |