DictionaryForumContacts

 lessy

link 6.07.2004 15:09 
Subject: Sattelfahrzeug
Пожалуйста, помогите перевести.

Sattelfahrzeug
Слово встречается в следующем контексте:
инструкция по монтажу грузовых а/м
Bei Sattelfahrzeugen wird der Universalverteiler nicht mehr eingebaut

Заранее спасибо

 greberl.

link 6.07.2004 15:12 
Предлагаю перевод "седельный тягач"

 Vladim

link 6.07.2004 15:33 
Sattelkraftwagen, Sattelschlepper, Sattelzugmaschine, Sattelauflieger-Kraftfahrzeug, Sattelkraftfahrzeug = седельный тягач

Sattelzug, Sattelschleppzug = автопоезд в составе седельного тягача и полуприцепа

 lessy

link 6.07.2004 16:12 
Спасибо! :о)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo