полносоставный поезд

[Dany]

Добрый день!

Размышляю над вопросом, как мне перевести термин "полностоставный поезд".

Полносоставным считается поезд, фактическая длина
которого в условных единицах не менее унифицированной длины, установленной действующим графиком движения поездов данной категории.

Моё предложение: Станция ХХ может принимать полносоставные поезда, маневровый локомотив железной дороги работает на станции круглосуточно.

Gueterzuege mit Standardlaenge?

Кто встречался с наименованием?

Спасибо.

[Erdferkel]

в ж.д. словаре различаются
Kurzzug - неполновесный грузовой поезд
и Vollzug - полносоставный поезд
сюда же
http://de.wikipedia.org/wiki/Halbzug_(Eisenbahntechnik)#Triebwagen