|
Subject: SPK-Werkzeug Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Geschaeftsbereich SPK-Werkstoffe Заранее спасибо |
|
Здесь они сами не переводят http://www.ceramtec.cz/russian/oblasti.html это Siliziumkeramik - неясно только, что за Р ?? |
| Phosphor? |
| можно только гадать, т.к. на сайтах фирмы нигде не расшифровывается :-( |
|
Poröse Siliziumkeramik? правда порядок слов (то бишь букв) не тот... |
| это я тоже уже поискала, но она для резания вряд ли годится :-( |
| Вот и я в полной растерянности - что писать, не понятно:((( |
| м.б. SPK – пластины режущие керамические? |
|
цитата с сайта http://www.ceramtec.cz/russian/oblasti.html Инструменты SPK Режущие инструменты из SPK - высокопроизводительной керамики, Цермета и Вурбона (CBN) для фрезерования, токарной обработки и сверления. |
| SPK-Keramik-Schneidplatten |
|
Даже на английском сайте о мартовской выставке в Бирмингеме в разделе об участнике Сeram Tec AG - так и пишут SPK. High performance machining, innovativ ceramic cutting. А ещё в 50 -е годы фирма придумала PK1(?) - инструмент для резки чугуна... |
| You need to be logged in to post in the forum |