Innenbein

[MarinaB]

помогите перевести Innenbein

Nach vier Jahren Betrieb der Spindel:

- Austausch von Spindel mit Innenbein; oder Tausch der kompletten Stütze.

очень срочно!!! please

заранее спасибо

[julia pechvogel]

Я прконсультировалсь у специалистов, и они объяснили, что на основании той информации, которую Вы дали, речь идет о проблеме износа уплотнительной части штока или (шпинделя) на седельном клапане и, в частности, уплотнительного узла штока (шпинделя). К сожалению, в немецком Инете этой "ноги" в нужном контексте не попадается, чтобы подтвердить данный вариант контекстуально. Может чем- то Вам эта информация поможет.