DictionaryForumContacts

 liderator

link 30.04.2008 19:44 
Subject: flaechenbuendig
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Wir raten vom flaechenbuendigen Einbau ab.
Мы не советуем сборку ... заподлицо.
Заранее спасибо

 juschel

link 30.04.2008 20:02 
Was wird eigentlich eingebaut?

 liderator

link 30.04.2008 20:18 
мойка в столешницу

 ElenaR

link 30.04.2008 20:34 
Это Вы уже наверняка видели: http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=42977&l1=3&l2=2
А еще есть http://www.multitran.ru/c/m/&l1=1&l2=2&a=ShowTranslations&s=flush%20with

Но я бы взяла не сборку, а монтаж, встройку, установку...

 liderator

link 30.04.2008 21:10 
ElenaR, огромный спасибо :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo