DictionaryForumContacts

 newski

link 29.04.2008 12:33 
Subject: Blechzugabe tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Die gesamte Blechzugabe für einen durchgesetzten Falz beträgt dreimal die einfache Zugabe z plus eine Blechdicke t für das Durchsetzen.

Заранее спасибо!

 Miyer

link 29.04.2008 13:15 
здесь скорее всего: Zugabe=Aufmaß - припуск (на обработку) ч-л.

 newski

link 29.04.2008 13:18 
Тоже было моей первой мыслью, однако пока нет уверенности.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo