|
Subject: эзотерика Как поизящнее перевести фразу из моей "любимой" эзотерики:Nur das Jetzt zaehlt! В голову приходит только что-то вроде "есть только миг между прошлым и будущим")) Контекста как такового нет, это мантра для настройки на позитивное существование. Заранее благодарна всем за помощь! |
|
а чего Вас смущает ? :) Важно только настоящее. прошлое и будущее не имеют значения. известная тема. |
|
одним словом, «живи сейчас!»:) |
| двумя словами :)) |
| а если четырьмя, то "живи здесь и сейчас". |
| Благозвучия хочется. Ее надо повторять сколько-то десятков раз. Чтобы это удобоваримо звучало: Важно только настоящее, важно только настоящее, важно только настоящее... В принципе, можно и так. Спасибо)) |
| Как быстро растет ветка)) Спасибо! |
| у Вас уже три варьянта. придумайте еще 4 и будет классическая неделька :) |
| четвёртый вариант можно на латыни: carpe diem! Хорошо в мантру «живи сейчас» вписывается :) |
| Какая приятная тема. Можно сказать так, а можно эдак. Не то что у технарей)) |
|
ну дык. :) живи настоящим |
| где-то читал: живи здесь и теперь, опять же кажется :)) |
| ошибся, конечно, читал держись за здесь и теперь |
| Пришёл Ульрих и всю эзотерику опошлил:)) |
| А я бы твердила "здесь и сейчас" - смысла мало, зато ритм заклинательный :-)) |
|
Эрдферкель, а чем ритм «живи сейчас» отличается от «здесь и сейчас»?:) Тот же молодецкий ямб:) |
| на самом деле, можно твердить что угодно, главное, чтоб толк был :) |
|
vittoria а чтоб толк был, надо знать, что твердить. или ты не вершиь в магию слов? :)) |
|
Ульрих, поправочка: нужно ПОНИМАТЬ, ЧТО твердить и ЗАЧЕМ твердить. сила слова, тэскэть. слова, которое материально. :) |
| vittoria, на самом деле, всё рано, что твердить, главное как :)) |
|
без понимания нет результата...но это уже совсееееем другая история :) абьенто. |
|
результат есть всегда :)) пока-пока. |
| Настоящее должно принять нас... |
|
или мы должны принять настоящее. :) Вот такая вот она, эзотерика... |
| You need to be logged in to post in the forum |