DictionaryForumContacts

 Hase

link 20.07.2005 13:50 
Subject: прошить
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

документ - что лучше: verschnüren oder durchschnüren (trennbar oder nicht)?

Заранее спасибо

 julia pechvogel

link 20.07.2005 14:03 
а не heften случайно?

 greberl.

link 20.07.2005 14:07 
Если это про нотариуса, то лучше "mit Schnur verbunden"
Вот здесь сами нотариусы так пишут:
http://www.bnotk.de/texte_berufsrecht/beurkg/beurkg4.htm

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo