Ich möchte gern an alle Leute beantworten mit eine kurze FAQ wie folgt.

[Topi]

Vor den Kauf, viele Leute heben bei mir verschiedene fragen gestellt über das Verhältnisse zwischen das Programm „Meine Rezepte v2.0“ und dass BETRIEBSSYSTEM.

Dieses Programm ist gut für Leute in Russland so wie auch in Deutschland.
Egal welche Betriebssystem / Sprach auf ihr einige PC installiert ist, Mann kann Kinderleicht dies Programm Verstehen und bedienen ohne EXTRA SPRACH EINSTELLUNG vorzunehmen.

Mit „Meine Rezepte v2.0 Deutsche Version“ das Menu ist auf Deutsch aber Mann kann die Daten eingeben auf Deutsch und auf Русский ohne Probleme.

Mit „Мои рецепты v2.0 Русский Version“ das Menu ist auf Русский aber Mann kann die Daten eingeben auf Deutsch und auf Русский ohne Probleme.

Im meine Bekantkreis habe ich Freundschaft mit viele Deutsche/Russe Familien, das wegen kenn ich das Probleme auch mit der Tastatur. Viele benutzen 2 Tastatur: Eine mit Deutsch Schrift und die andre mit Russische Schrift. Auf dieses Grund hab ich extra noch eine Virtuelle Tastatur (VIRTUALKEY) im das Programm eingebaut, damit kann Mann schreiben auf Deutsch oder Русский ohne Probleme, und dazu kann auch mit seine einige Tastatur schreiben. Auf dieser Art eine Tastatur Reicht.

Das Programm „Meine Rezepte v2.0 Deutsche Version“ / „Мои рецепты v2.0 Русский Version“ wurde entwickelt natürlich für Leute die gern Rezepte Sammelt oder selber schreibt aber auch für Leute die gern auf Русский schreiben.
Пожалуйста помогите перевести этот текс,зарание очень благадарна

[Pavlik]

Хм... Текст явно не оригинал - много ошибок. Это с какого языка перевод?

[Topi]

Это не Немец писал и это не перевод,а писал Итальянец от себя,его немецкий друг проверил и сказал,что всё Ок,немцы его очень даже понимают и вот мне это надо перевести на русский,в принципе что то я перевела ,но хотелось бы поточнее донести смысл написаного им текста. Если Вы можите мне помочь,буду очень благодарна