DictionaryForumContacts

 Tannia

link 25.04.2008 9:12 
Subject: Lexische Funktion Son ling.
Коллеги, пожалуйста, помогите перевести словосочетание die lexikalische Funktion Son.
Затруднение вызывает слово Son.

Слово встречается в следующем контексте:

Hier werden also in Wort und Bild nicht weniger als fünf sprachliche Elemente – eine Bedeutungskomponente, zwei Phraseme, wovon eines mit zwei Bedeutungen, die lexikalische Funktion Son – aus der Hühnerwelt aktualisiert und außerdem mit der Körperhaltung zwei elementare menschliche Emotionen (Stolz vs. Niedergeschlagenheit) bildlich beschworen.

Буду очень благодарна за помощь.

 Franky

link 25.04.2008 10:16 

 Tannia

link 25.04.2008 10:26 
Благодарю Вас!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo