DictionaryForumContacts

 Lajla

link 25.04.2008 9:12 
Subject: aufsteckstutzen
Добрый день! Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в каталожном перечне гидравлики наряду с прочими резьбовыми соединениями. Что-то Гуглу мои варианты "насадного", "насадочного" ...штуцера не нравятся :)

Заранее спасибо.

 Tanu

link 25.04.2008 9:18 
попробуйте "насадного типа", "насадочного типа". И, например, не штуцер, а переходник

 Lajla

link 25.04.2008 10:24 
Ок. Спасибо.

 Gajka

link 25.04.2008 10:25 
Image Hosted by ImageShack.us

Думаю, что просто: переходная втулка

http://www.ctpl.ru/tovar/price/290/210/213/262/15190.html?template=21

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo